Across και Through

Άλλες δύο λέξεις των οποίων τη χρήση μπερδεύουμε είναι οι Across και Through. Και οι δύο δηλώνουν κίνηση ενός αντικειμένου "μέσα" σε ένα άλλο. Πότε όμως πρέπει να χρησιμοποιούμε το Across και  πότε το Through;

Across

Το Across χρησιμοποιείται για κίνηση στην επιφάνεια ενός αντικειμένου.

I had to walk across the ice .

(Η κίνηση του υποκείμενου γίνεται πάνω στην επιφάνεια του πάγου)

He had to walk across the field in order to go to school when he was young.

(Η κίνηση του υποκείμενου γίνεται πάνω στην επιφάνεια του χωραφιού)

You need to walk across the square to the cafe.

Through

Η λέξη Through χρησιμοποιείται για να εκφράσει κίνηση μέσα σε ένα τρισδιάστατο περιβάλλον, το οποίο έχει αντικείμενα μέσα του σε όλες τις πλευρές (π.χ. ένα δάσος έχει μήκος, πλάτος, ύψος - το ύψος των δέντρων- και σε όλες του τις πλευρές έχει δέντρα ή μια πόλη έχει μήκος, πλάτος, ύψος (το ύψος των κτηρίων και έχει σε όλες τις πλευρές του κτήρια)

The litle girl walked through the forest.

I walked throuth the crowd to the toilet.

I drove through Athens.

Εκφράσεις

Οι άνθρωποι κολυμπούν (swim) και τα πλοία κινούνται (move) across rivers, lakes.

We decided to swim across the river.